Servicios

· TRABAJEMOS JUNTOS ·

En Coalise sabemos lo difícil que es arrancar un proyecto audiovisual o artístico

icons8-video-message-100

Grabación y montaje de cuñas y promos para internet.

También aceptamos encargos de audiolibros.

icons8-language-100

Traducción al inglés de videojuegos indie y/o de bajo presupuesto.

También hacemos correción de textos y localización en español.

icons8-voice-recorder-100

Doblaje de videojuegos indie y/o de bajo presupuesto.

Disponemos de voces femeninas y masculinas.

icons8-subtitles-100

Subtitulado y doblaje de cortometrajes al español y al inglés.

icons8-micro-100

Grabación de entradillas, openings y cortinillas para podcasts, comunidades y grupos de rol online.

Si necesitas recursos como gestos, gritos o palabras sueltas para un videojuego o anunciar el título de tu podcast (“El Rincón de la Cocina Fácil”) o el nombre de tu comunidad (si son de menos de 2.500 miembros), nos ofrecemos a hacerlo a un coste muy justo.

¡CONTACTA CON NOSOTROS!